Dans le cadre de son dispositif de soutien à la création artistique en euskara, et l’appel à projets « Mendi biziak », la Communauté d’Agglomération Pays Basque soutient le spectacle « Lurrez estali » (recouvrir de terre) de la Cie AXUT !
Dans cette pièce de théâtre écrite et mise en scène par Ximun Fuchs, le collectif évoque la terre et ceux qui la cultivent. Il s’est pour cela entouré d’une équipe de 12 comédiens mêlant professionnels originaires des deux côtés de la frontière et amateurs du territoire, et même les chevaux de Latsaga.
L’oeuvre a été présentée une première fois le 31 mai dernier au centre équestre Latsaga d’Ostabat-Asme, après une résidence de création de trois mois.
Elle devait initialement être jouée sur trois week-ends mais la pièce rencontrant un tel succès, le collectif Axut ! a rajouté de nombreuses représentations tout au long du mois de juin. Elle aura été jouée 15 fois au total devant plus de 1 800 spectateurs!
---
Bere euskarazko sorkuntza artistikoaren aldeko dispositiboaren eta «Mendi biziak» proiektu-deialdiaren baitan, Euskal Hirigune Elkargoak, AXUT! konpainiaren «Lurrez estali» ikuskizuna sustengatzen du.
Ximun Fuchsek idatzi eta taularatu duen antzezlan honetan, kolektiboak, lurra eta lurra lantzen dutenak aipatzen ditu. Horretarako, mugaren bi aldeetako antzezlari profesionalak eta lurraldeko amaturrak nahasten dituen 12 aktorez osaturiko lantaldeaz inguratu da, baita Latsagako zaldiez ere!
Obra, iragan maiatzaren 31n aurkeztu zuten lehen aldikotz Izura-Azmeko Latsaga zaldi zentroan, hiru hilabeteko sorkuntza-egonaldi baten ondotik.
Hastapenean, hiru asteburutan antzeztu behar zuten baina antzerkiak gaitzeko arrakasta bildu ondoan, Axut! kolektiboak. beste emanaldi anitz gehitu ditu ekainean zehar. Orotara, 15 aldiz antzeztua izan da 1.800 ikusle baino gehiagoren aitzinean!
Eñaut Castagnet / Axut !
Dans cette pièce de théâtre écrite et mise en scène par Ximun Fuchs, le collectif évoque la terre et ceux qui la cultivent. Il s’est pour cela entouré d’une équipe de 12 comédiens mêlant professionnels originaires des deux côtés de la frontière et amateurs du territoire, et même les chevaux de Latsaga.
L’oeuvre a été présentée une première fois le 31 mai dernier au centre équestre Latsaga d’Ostabat-Asme, après une résidence de création de trois mois.
Elle devait initialement être jouée sur trois week-ends mais la pièce rencontrant un tel succès, le collectif Axut ! a rajouté de nombreuses représentations tout au long du mois de juin. Elle aura été jouée 15 fois au total devant plus de 1 800 spectateurs!
---
Bere euskarazko sorkuntza artistikoaren aldeko dispositiboaren eta «Mendi biziak» proiektu-deialdiaren baitan, Euskal Hirigune Elkargoak, AXUT! konpainiaren «Lurrez estali» ikuskizuna sustengatzen du.
Ximun Fuchsek idatzi eta taularatu duen antzezlan honetan, kolektiboak, lurra eta lurra lantzen dutenak aipatzen ditu. Horretarako, mugaren bi aldeetako antzezlari profesionalak eta lurraldeko amaturrak nahasten dituen 12 aktorez osaturiko lantaldeaz inguratu da, baita Latsagako zaldiez ere!
Obra, iragan maiatzaren 31n aurkeztu zuten lehen aldikotz Izura-Azmeko Latsaga zaldi zentroan, hiru hilabeteko sorkuntza-egonaldi baten ondotik.
Hastapenean, hiru asteburutan antzeztu behar zuten baina antzerkiak gaitzeko arrakasta bildu ondoan, Axut! kolektiboak. beste emanaldi anitz gehitu ditu ekainean zehar. Orotara, 15 aldiz antzeztua izan da 1.800 ikusle baino gehiagoren aitzinean!
Eñaut Castagnet / Axut !
