Capitaine : Adjudant, à la mi-août (), même si les matous sont en fête, il faut veiller au calme.

Adjudant : Mais capitaine, quel est le rapport avec les chats

Capitaine : Comme vous êtes un chat noir, il faut d’autant plus se méfier des vilains matous qui sévissent à la mi-août (miaou).

Adjudant : Je sais que vous avez d’autres chats à fouetter mais je ne comprends toujours pas le rapport…Je donne ma langue au chat.

Capitaine : Pour appeler un chat un chat, ceux qui tenteront les 400 coups à la mi-août finiront tous au trou.