Fin août un vacancier a perdu lors d'une baignade à Royan la chevalière en or de son grand-père décédé. Désespéré, il pensait qu'il serait impossible de la retrouver... mais ça c'était sans compter l'aide d'un habitant d'Epargnes, passionné par la détection de métaux.