Dans la nuit du 17 novembre, à Sainte-Marie aux Etats-Unis, un automobiliste de 31 ans a été arrêté pour excès de vitesse. Si cette première infraction lui a coûté 292 $ et 3 points d’inaptitude, les policiers ont découvert une cascade d’irrégularités. Résultat, un total d’amendes dépassant 1 750 $ et un véhicule loin des normes.