Il y a 110 ans, le 21 octobre 1914, à 10h30, le Beffroi d'Arras s'effondre sous l'impact du 69e obus, un événement tragique qui inscrit la ville parmi les villes martyres de la Première Guerre mondiale.

Pour le 110e anniversaire de cet événement, François-Xavier Muylaert, conseiller délégué au patrimoine architectural et historique, animera une conférence ce 21 octobre 2024 à 18h, à l'Hôtel de Ville d'Arras.

Ce mini-film est accompagné des paroles de "La Chute du Beffroi", une chanson écrite fin 1914 par F. Guilbert.
Une production Square Garden pour la ville d'Arras et Arras Pays d'Artois Tourisme.

------
110 years ago, on October 21, 1914, at 10:30 a.m., the Arras Belfry collapsed under the impact of the 69th shell, a tragic event that placed the town among the martyred cities of the First World War.

To mark the 110th anniversary of this event, François-Xavier Muylaert, delegate councillor for architectural and historical heritage, will host a conference this October 21, 2024 at 6pm, at Arras Town Hall.

This mini-film is accompanied by the lyrics of “La Chute du Beffroi”, a song written at the end of 1914 by F. Guilbert.
A Square Garden production for the City of Arras and Arras Pays d'Artois Tourisme.