À l'occasion de l'inauguration de l'Espace Terre d'Envol, la circulation et le stationnement des véhicules sont interdits sur la route départementale n°937, dite rue de Lourdes, dans sa partie située devant la place Jean Nouguès entre la rue du fer à cheval et la rue de l'Egalité, du vendredi 04 octobre à partir de 18h30 jusqu'au samedi 05 octobre 12h30.
Les véhicules légers peuvent utiliser, soit la voie communale dite du fer à cheval, soit la rue du bois, l'avenue Gaston Fébus et la rue de l'égalité pour contourner cette zone.
