Jennifer O'Connell: Remy Farrell SC, a lawyer of precise and occasionally vivid language, chose what might have been an unfortunate phrase to describe his client Conor McGregor in his final summing up to the jury in Nikita Hand’s civil action for damages against the mixed martial arts fighter