Le gouvernement canadien versera par ailleurs une indemnisation de 45 millions de dollars canadiens (30 millions d'euros) à la communauté.

Plus d'informations