The long-simmering standoff between City Hall and Chicago Public Schools leadership that just blew up in the public eye leaves Mayor Brandon Johnson caught between the union that bankrolled his campaign and the school system he’s charged with leading.