The Michelin Guide, the standard bearer for excellence in the restaurant business, made two major mistakes in this year’s inaugural Texas Guide: honoring the wrong of two similarly named restaurants with the same owner and adding a restaurant to the guide that has been permanently closed.