Yelloh, the frozen food delivery service formerly called Schwan’s Home Delivery, is closing its doors on Friday after decades of decline. Its downfall, accelerated by a disastrous rebranding, was decades in the making and probably inevitable, experts say.