Dans cette conversation, Michael Lucken et Diane Dufour reviendront sur le parcours d’Ishimoto pendant la guerre aux Etats-Unis, dans le camp d’Amache, puis à l’Institute of Design de Chicago, jusqu’à son retour en 1953 dans un Japon sous emprise américaine.