Aquagym, cours de natation, nage libre : les piscines du pays de Lorient sont submergées. Après les performances des nageurs français aux Jeux olympiques, clubs et mairies ont vu leurs inscriptions gonfler, si bien qu’il n’y a plus un créneau libre dans les huit piscines du territoire.