La Communauté Pays Basque et Kanaldude présentent Elkar egin, une série de reportages qui valorise les projets collectifs qui font vivre le Pays Basque au quotidien.
Pour ce premier épisode, rendez-vous dans les coulisses de la pastorale Inesa de Gaxen, première pastorale bilingue (basque et occitan gascon). Pour son élaboration, plus d’une centaine d’habitants issus de neuf villages au croisement des deux cultures se sont impliqués durant de longs mois.
Le fruit de ce travail est à découvrir les 20 et 21 septembre à Bardos !
——
Euskal Elkargoak eta Kanaldude TBk Elkar egin emankizuna aurkezten dute, ipar Euskal Herria biziarazten duten proiektu kolektiboen balorizatzeko.
Lehen atal honetan, Inesa de Gaxen pastoralaren abentura kolektiboa. Xarnegu eremuko 100 bat herritarrek parte hartu dute. Gertakari eder hau prestatu aitzin, euskal kultura eta Gaskoiniako kultura nahasten diren lurralde honetako herritar ainitz ez ziren ezagutzen. Haien arteko harremanak inoiz baino gehiago garatu dira proiektu handi honi esker. Lan horren fruitua irailaren 20an eta 21ean Bardozen ikusgai!
Pour ce premier épisode, rendez-vous dans les coulisses de la pastorale Inesa de Gaxen, première pastorale bilingue (basque et occitan gascon). Pour son élaboration, plus d’une centaine d’habitants issus de neuf villages au croisement des deux cultures se sont impliqués durant de longs mois.
Le fruit de ce travail est à découvrir les 20 et 21 septembre à Bardos !
——
Euskal Elkargoak eta Kanaldude TBk Elkar egin emankizuna aurkezten dute, ipar Euskal Herria biziarazten duten proiektu kolektiboen balorizatzeko.
Lehen atal honetan, Inesa de Gaxen pastoralaren abentura kolektiboa. Xarnegu eremuko 100 bat herritarrek parte hartu dute. Gertakari eder hau prestatu aitzin, euskal kultura eta Gaskoiniako kultura nahasten diren lurralde honetako herritar ainitz ez ziren ezagutzen. Haien arteko harremanak inoiz baino gehiago garatu dira proiektu handi honi esker. Lan horren fruitua irailaren 20an eta 21ean Bardozen ikusgai!
