Au cours de leur service de surveillance générale, une patrouille de la brigade de Persan constatent que deux moto-cross non homologuées circulent sur une voie de Bruyères sur Oise.
Ils procèdent au contrôle des individus, et ces derniers précisent qu’ils viennent de récupérer leurs motos qui avaient été mises en fourrière par la police suite à un rodéo. Ils pensaient pouvoir profiter de leur loisir « à la campagne ».
Résultat :
Les deux véhicules retournent en fourrière
Deux verbalisations pour circulation sur une voie ouverte à la circulation publique de cycles à moteur interdits à leur circulation sur route.