Les vacances de la Toussaint démarrent et, sur la côte atlantique, restaurateurs et commerçants espèrent faire le plein de touristes. L'été n'a pas été un grand cru et l'arrière-saison a été gâchée, une nouvelle fois, par la météo. Sur le port du Pouliguen, les vacanciers sont très attendus.
