Voilà plusieurs années que les plantations de bluets de Jean Vogel sont ravagées par des blaireaux qui raffolent des petits fruits rouges et causent des dégâts sur les arbustes. L'agriculteur qui se sent abandonné a décidé de poursuivre l'Etat pour inaction devant le tribunal administratif.