Une forte odeur dérange les habitants de Wolfgantzen depuis une dizaine de jours. En plein épisode caniculaire, un agriculteur est venu épandre dans son champ des fientes de volailles provenant d'un élevage. Le maire tente de trouver des solutions pour cela ne se renouvelle pas.