Lorsqu’il entre dans le box, Cédric, 24 ans, sait pertinemment ce qui l’attend. Il va forcément écoper d’une vingtième mention à son casier judiciaire, ne tient pas compte des avertissements des magistrats et accumule à nouveau une flopée d’infractions.
