Maître Christophe Arcaute défend la famille de Tom Benquet, un jeune béarnais gravement blessé lors d'un accident. La famille de la victime pointe un airbag défectueux dans sa Citroën C3. "Quand l'airbag qui est censé vous sauver finalement peut vous tuer, c'est plus qu'angoissant" souffle l'avocat.