En plein début des vacances d'été, deux nouveaux commerces rouvrent leurs portes à Chaillac, petit village d'un millier d'habitants dans le sud de l'Indre. Presque un an après leurs fermetures, la supérette et la boucherie ont trouvé des repreneurs motivés.
