Les pompiers sont intervenus à Orthez, dans la nuit de dimanche à lundi, vers 1h du matin, dans des appartements de la rue des jardins. Le bilan est de cinq blessés, dont une femme de 47 ans transportée à l'hôpital, en urgence absolue. Trois habitants ont été évacués avec des échelles.
