La star du rugby Antoine Dupont, champion olympique à VII à Paris cet été, profite de ses vacances aux États-Unis pour suivre une initiation au football américain avec l'équipe de NFL des Los Angeles Chargers. Le joueur du Stade toulousain ne s'imagine cependant pas changer de carrière.