#journeeinternationaledelatraduction

Le 30 septembre, c’est la Journée internationale de la #traduction ! Profitons de cette occasion pour mettre en lumière une spécificité du CTA-CODIS des sapeurs-pompiers de la Gironde.

Chaque jour, nous recevons plus de 1200 #Appels , dont certains proviennent de personnes ne parlant pas français. En 2023, près de 2200 de ces appels ont été traités par nos 150 agents ‍ .

Pour garantir une réponse adaptée, entre 5 et 10 personnels sont mobilisés quotidiennement, en fonction de l'activité opérationnelle. Grâce à notre service d'interprétariat disponible 24h/24 , nous sommes prêts à gérer ces appels avec efficacité.

Notre partenariat avec ISM Interprétariat, établi en 2003, nous permet de collaborer avec des traducteurs spécialisés capables d'intervenir dans 185 #langues .

Ensemble, nous veillons à ce que chaque voix soit entendue et comprise.

Préfet de la région Nouvelle-Aquitaine, préfet de la Gironde
Jean-Luc Gleyze
Sécurité civile
Sapeurs-pompiers de France
Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de la Gironde - Udsp33
Jspgironde
Œuvre des Pupilles Orphelins et Fonds d'Entraide des Sapeurs-Pompiers