Génie comique et comédien fantasque Benoît Poelvoorde s'impose comme un acteur incontournable. Retour sur sa carrière en trois films cultes.