Telle Méduse aux portes de l'Hadès, à la frontière entre le monde des vivants et celui des morts, à la lisière du visible et de ce dont la vision ne peut être soutenue, Laetitia Pitz souffle aux morts qu'ils sont encore vivants et nous oblige à faire face.La langue de Michel Simonot est trouble. Elle traverse l'invisible. Je & Tu sont pluriels, tour à tour poète, interprète, mort, spectateur. Ce monologue regorge de dialogues.Dans la musique de Gilles Sornette, nous retraversons avec l'interprète, l'Histoire sous un angle nouveau : éprouver que les exterminés ne sont pas victimes, mais vaincus, pour reprendre la distinction d'Enzo Traverso.Traverser la Cendre est un spectacle éminemment puissant par sa force de vie, par sa lumière et sa nécessité de bâtir un monde dépourvu d'inhumanité.
