Un rabbin ultra-orthodoxe retrouvé mort aux Émirats, Israël dénonce un acte de "terrorisme antisémite"