Jeudi 22 août, un homme au visage dissimulé par une cagoule et armé d’un révolver est entré dans le bar du village bugiste. La patronne a immédiatement reconnu le braqueur, un garçon sans histoires, habitant du village, et elle a d’abord cru à une mauvaise blague.
