Cathleen, céramiste, possède un appartement qu’elle loue à des vacanciers à Scaër, dans le Finistère. Fin juillet, elle remet les clés aux nouveaux arrivants et découvre, avec stupeur que ce n’est autre que Jean-Jacques Goldman et sa femme, Nathalie.