JOURNÉE DU PATRIMOINE, c’est samedi!
Rendez-vous au Village d’antan
10H - 18H
Place de la Halle et Place de La Libération
Terroir et artisanat en fête pour célébrer nos savoir-faire et notre histoire qui rendent l’identité de la Ville et son territoire uniques !
i Le Village d’Antan réserve un grand nombre d’activités et d’animations gratuites, pour les petits, comme pour les grands.
TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE:
ARTISANAT D’ART, EXPOSITION - VENTE
Un marché réunira près de 30 artisans, essentiellement des créateurs herblaysiens, des professionnels ou des passionnés. Leurs procédés de fabrication à la main valorisent les savoir-faire traditionnels et les métiers d’art, pour des productions en quantité raisonnée et de grande qualité.
Tapisserie • Coutellerie • Maroquinerie
Vannerie • Confection de costumes historiques
Tricot, couture, crochet et broderie
Illustration sur porcelaine • Parures florales
Perles de verre de Murano • Céramique
Vitrail méthode Tiffany • Bougies artisanales
Objets décoratifs maison • Création de bijoux
Des initiations et des ateliers participatifs seront ouverts aux enfants et aux adultes, en continu et sans réservation : broderie des armoiries de la Ville, guindage des ressorts de siège, tressage de fibres végétales façon vannerie.
HISTOIRE DE LA VIGNE ET DU VIN
Pressoirs à raisin : fabrication conviviale et participative de jus
Dégustation de vins du terroir : une approche sensorielle des vins
Initiation à l’œnologie : découverte des cépages
Exposition historique : l’essor de la vigne à Herblay-sur-Seine
Avec l’Écomusée de la Vigne en Île-de-France et l’association Le Ginglet.
DÉMONSTRATIONS DE MÉTIERS D'ANTAN
Retirez votre pièce estampillée des armoiries de la Ville auprès du Frappeur de monnaie et assistez au travail du fer avec le forgeron.
LES ANIMAUX DE LA FERME
Les enfants pourront être au plus près d’une quinzaine d’animaux (chèvre, chevreau, agneau, porcelet, oie, poules, coq, canards, canetons, lapins, lapereaux), accompagnés par un clown fermier, pour une approche ludique et éducative du monde animal.
PHOTOGRAPHE D’ANTAN
Voyage garanti dans le passé ! Prenez la pose devant l’un des décors anciens de la Ville pour une série de clichés en noir et blanc, comme si vous y étiez.
JEUX EN BOIS
Testez votre adresse dans l'espace de jeux animé par le Conseil Municipal des Jeunes.
RALLYE PÉDESTRE « À LA DÉCOUVERTE DES SECRETS DES RUES DE LA VILLE »
L’association Love We Need vous met au défi de (re)découvrir les trésors et curiosités de la Ville, en arpentant les rues selon trois parcours établis de 3km (1h30), 3,8 km (2h, passages avec des escaliers) et 4 km (2h30), guidés par un questionnaire en ligne ou un livret (supplément 2€). L’équipe de chaque parcours qui aura donné le plus grand nombre de bonnes réponses sera récompensée !
Départ de 10h à 14h30 - Remise des prix à 17h - Retour des questionnaires avant 16h, Place de la Halle
Inscription en ligne jusqu’au 17 septembre ou sur place, à partir de 10h / 10€ par équipe (5 pers max.)
Infos : love.we.need@gmail.com / 06 79 50 69 87
SAVEURS LOCALES
Découvrez une sélection de produits du terroir auprès du Comité des Fêtes et des producteurs locaux, avec des étals colorés de légumes et fruits de saison des maraîchers herblaysiens Le Champ d'à côté.
ESPACE DE RESTAURATION
De grandes tables seront alignées et revêtues de nappes à carreaux pour se restaurer dans une ambiance conviviale sur le temps du midi et tout au long de l’après-midi.
À la carte : de délicieux plats du terroir concoctés par les commerces partenaires, à passer commande auprès d’eux.
!!LES TEMPS FORTS:
10H30 : L’ORPHÉON, OUVERTURE EN FANFARE
Découvrez la composition originale « La Herblaisina », récompensée du premier prix au Concours national de bandas.
11H : CONFRÉRIE DU BRIE DE MEAUX
Intronisation de Monsieur le Maire par les Compagnons de la Confrérie du Brie de Meaux, suivie d’une dégustation du fromage artisanal au lait cru AOP, riche en goût et en histoire.
15H : HANAÉ, CHANSONS ANNÉES 50
Âgée de moins de 20 ans, Hanaé vous surprendra par sa tessiture vocale. Elle interprètera de grands titres du répertoire français des années 50, d’Édith Piaf à Charles Aznavour, en passant par Line Renaud et Dalida.
16H : DANSES FOLKLORIQUES
Entrez dans la ronde et esquissez quelques pas de danse, avec les danseurs de La Ronde d'Herblay, les membres du Conseil Municipal des Jeunes et le Comité des Sages, en costumes traditionnels. La bourrée berrichonne n’aura plus de secrets pour vous !
Rendez-vous au Village d’antan
10H - 18H
Place de la Halle et Place de La Libération
Terroir et artisanat en fête pour célébrer nos savoir-faire et notre histoire qui rendent l’identité de la Ville et son territoire uniques !
i Le Village d’Antan réserve un grand nombre d’activités et d’animations gratuites, pour les petits, comme pour les grands.
TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE:
ARTISANAT D’ART, EXPOSITION - VENTE
Un marché réunira près de 30 artisans, essentiellement des créateurs herblaysiens, des professionnels ou des passionnés. Leurs procédés de fabrication à la main valorisent les savoir-faire traditionnels et les métiers d’art, pour des productions en quantité raisonnée et de grande qualité.
Tapisserie • Coutellerie • Maroquinerie
Vannerie • Confection de costumes historiques
Tricot, couture, crochet et broderie
Illustration sur porcelaine • Parures florales
Perles de verre de Murano • Céramique
Vitrail méthode Tiffany • Bougies artisanales
Objets décoratifs maison • Création de bijoux
Des initiations et des ateliers participatifs seront ouverts aux enfants et aux adultes, en continu et sans réservation : broderie des armoiries de la Ville, guindage des ressorts de siège, tressage de fibres végétales façon vannerie.
HISTOIRE DE LA VIGNE ET DU VIN
Pressoirs à raisin : fabrication conviviale et participative de jus
Dégustation de vins du terroir : une approche sensorielle des vins
Initiation à l’œnologie : découverte des cépages
Exposition historique : l’essor de la vigne à Herblay-sur-Seine
Avec l’Écomusée de la Vigne en Île-de-France et l’association Le Ginglet.
DÉMONSTRATIONS DE MÉTIERS D'ANTAN
Retirez votre pièce estampillée des armoiries de la Ville auprès du Frappeur de monnaie et assistez au travail du fer avec le forgeron.
LES ANIMAUX DE LA FERME
Les enfants pourront être au plus près d’une quinzaine d’animaux (chèvre, chevreau, agneau, porcelet, oie, poules, coq, canards, canetons, lapins, lapereaux), accompagnés par un clown fermier, pour une approche ludique et éducative du monde animal.
PHOTOGRAPHE D’ANTAN
Voyage garanti dans le passé ! Prenez la pose devant l’un des décors anciens de la Ville pour une série de clichés en noir et blanc, comme si vous y étiez.
JEUX EN BOIS
Testez votre adresse dans l'espace de jeux animé par le Conseil Municipal des Jeunes.
RALLYE PÉDESTRE « À LA DÉCOUVERTE DES SECRETS DES RUES DE LA VILLE »
L’association Love We Need vous met au défi de (re)découvrir les trésors et curiosités de la Ville, en arpentant les rues selon trois parcours établis de 3km (1h30), 3,8 km (2h, passages avec des escaliers) et 4 km (2h30), guidés par un questionnaire en ligne ou un livret (supplément 2€). L’équipe de chaque parcours qui aura donné le plus grand nombre de bonnes réponses sera récompensée !
Départ de 10h à 14h30 - Remise des prix à 17h - Retour des questionnaires avant 16h, Place de la Halle
Inscription en ligne jusqu’au 17 septembre ou sur place, à partir de 10h / 10€ par équipe (5 pers max.)
Infos : love.we.need@gmail.com / 06 79 50 69 87
SAVEURS LOCALES
Découvrez une sélection de produits du terroir auprès du Comité des Fêtes et des producteurs locaux, avec des étals colorés de légumes et fruits de saison des maraîchers herblaysiens Le Champ d'à côté.
ESPACE DE RESTAURATION
De grandes tables seront alignées et revêtues de nappes à carreaux pour se restaurer dans une ambiance conviviale sur le temps du midi et tout au long de l’après-midi.
À la carte : de délicieux plats du terroir concoctés par les commerces partenaires, à passer commande auprès d’eux.
!!LES TEMPS FORTS:
10H30 : L’ORPHÉON, OUVERTURE EN FANFARE
Découvrez la composition originale « La Herblaisina », récompensée du premier prix au Concours national de bandas.
11H : CONFRÉRIE DU BRIE DE MEAUX
Intronisation de Monsieur le Maire par les Compagnons de la Confrérie du Brie de Meaux, suivie d’une dégustation du fromage artisanal au lait cru AOP, riche en goût et en histoire.
15H : HANAÉ, CHANSONS ANNÉES 50
Âgée de moins de 20 ans, Hanaé vous surprendra par sa tessiture vocale. Elle interprètera de grands titres du répertoire français des années 50, d’Édith Piaf à Charles Aznavour, en passant par Line Renaud et Dalida.
16H : DANSES FOLKLORIQUES
Entrez dans la ronde et esquissez quelques pas de danse, avec les danseurs de La Ronde d'Herblay, les membres du Conseil Municipal des Jeunes et le Comité des Sages, en costumes traditionnels. La bourrée berrichonne n’aura plus de secrets pour vous !
