Halloween et la Rommelbootzennaat : Deux visages d'une même tradition ancestrale
les betteraves grimaçantes, les citrouilles, Halloween
Halloween, la célèbre fête d'origine celtique que nous connaissons aujourd'hui, partage des racines communes avec une tradition lorraine moins connue : la Rommelbootzennaat, ou nuit des betteraves grimaçantes. Toutes deux puisent leur source dans la fête de Samain, célébrée il y a plus de 2000 ans par les Celtes.
Samain : l'origine commune
Samain marquait la fin de l'été et l'entrée dans la saison sombre. Pour les Celtes, c'était une période de transition où le voile entre le monde des vivants et celui des morts s'amincissait. On allumait des feux pour guider les âmes errantes et on sculptait des lanternes dans des légumes, tels que les navets ou les rutabagas, pour éloigner les mauvais esprits. Cette pratique est à l'origine des lanternes d'Halloween et des betteraves grimaçantes.
Des chemins divergents
Halloween : Avec l'arrivée du christianisme, Samain a été assimilée à la Toussaint. La tradition des lanternes s'est perpétuée, notamment en Irlande où la citrouille, plus facile à sculpter, a remplacé les autres légumes. L'émigration irlandaise aux États-Unis au XIXe siècle a popularisé Halloween outre-Atlantique, d'où sa diffusion mondiale. L'influence romaine a également joué un rôle, notamment avec la fête des Feralia en l'honneur des défunts et celle de Pomona, déesse des fruits, pouvant expliquer l'association des pommes avec Halloween.
La Rommelbootzennaat : En Lorraine, la tradition celtique a perduré sous le nom de "Rommelbootzennaat". Les betteraves fourragères, abondantes dans la région, étaient creusées et sculptées de visages effrayants pour protéger les maisons des mauvais esprits. Cette tradition est restée vivace dans certaines régions de Lorraine, notamment grâce au Festival des Betteraves Grimaçantes au Château de Freistroff.
Des traditions vivantes
Halloween et la Rommelbootzennaat sont deux expressions d'une même célébration ancestrale : la commémoration des morts et la protection contre les forces obscures. Halloween, célébration moderne du mystère et de l'au-delà, a évolué au fil des siècles, intégrant des éléments romains, chrétiens et irlandais pour devenir une fête populaire à travers le monde. La Rommelbootzennaat, quant à elle, témoigne de la persistance des traditions locales et de l'attachement à un héritage ancestral.
Conclusion
Ces deux traditions, bien que différentes dans leurs formes, nous rappellent les racines profondes de nos fêtes et la fascination humaine pour le mystère de la mort et de l'au-delà. Elles illustrent la richesse et la diversité des cultures, et la manière dont les traditions évoluent et s'adaptent au fil du temps.
