| RETOUR EN IMAGES | Semaine du 16 au 22 septembre a Biarritz
MINTZA LASAI
Du lundi 16 au dimanche 22 septembre
Biarritz
Pour la 13 édition du Mintza Lasai, divers ateliers ont été organisés à Biarritz tels que des initiations au football américain, ateliers cocktails et pintxo, jeux pour enfants, ainsi que des spectacles. Ce festival de l'euskara s'est clôturé avec la traditionnelle fête au Lac Marion, réunissant parents et enfants, en présence de Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz, Anne PINATEL, adjointe à l'euskara et Maud CASCINO, adjointe à l'urbanisme.
Mintzalasaiko 13. edizioaren kari, hainbat tailer eta aktibitate antolatuak izan dira Miarritzen, hala nola futbol amerikarra, sukaldaritza tailerrak, haurrentzako jokoak edota ikusgarriak. Euskararen festibal hau bukatu da ohiko Marion lakuaren inguruko bestarekin, burasoak eta haurrak bilduz, Maider AROSTEGUY, Miarritzeko auzapeza, Anne PINATEL, euskara auzapezordea eta Maud CASCINO, hirigintza auzapezordearen presentziarekin.
FESTIVAL BIARRITZ AMERIQUE LATINE
Samedi 21 septembre
Biarritz
La cérémonie d'ouverture de la 33e édition du Festival Biarritz Amérique Latine s'est déroulée à la Gare du Midi samedi dernier avec la projection du film "I'm Still Here" en présence de Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz. Ce festival a commencé par l'ouverture du village, des projections, ainsi qu'une rencontre avec Camila Sosa Villada.
© Agence Photomobile / Photomobile Agentzia
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE
Samedi 21 et dimanche 22 septembre
Biarritz
Les Journées Européennes du Patrimoine se sont déroulées ce week-end. Au programme à Biarritz : des visites de la Chapelle Impériale, le Plateau de l'Atalaye, le Phare, l'Hôtel de Ville mais aussi l'Eglise Orthodoxe, la Synagogue, le Lac Mouriscot...
RENDEZ-VOUS ECOCITOYEN DE BIARRITZ
Dimanche 22 septembre
Lac Mouriscot
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, sur le principe d’un parcours d’orientation, les participants de ce rendez-vous écocitoyen ont découvert le patrimoine écologique du Lac Mouriscot, à travers une chasse au trésor en famille, en présence des associations Les Petits Débrouillards 64 et Bio Divers Cité : Pour que la nature reprenne sa place sur la côte Basque, ainsi que Fanny Bronès.
NESKUP
Du vendredi 20 au dimanche 22 septembre
Skatepark Biarritz
1ère édition de la Neskup, une compétition internationale de street skate féminin, organisée par l'association Lassosalai. Cet événement à rassembler environ 50 participantes du monde entier, en présence de Géraldine VERGET, conseillère municipale déléguée au surf.
SEMINAIRE CCVL
Vendredi 20 septembre
Hôtel de Ville
Les membres des 7 CCVL (Conseils Consultatifs de la Vie Locale) se sont réunis vendredi en présence de Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz, Valérie SUDAROVICH, conseillère municipale déléguée à la démocratie participative et des élus référents de quartier pour présenter le bilan des ateliers du deuxième mandat ainsi que la feuille de route pour le travail à venir.
BIARRITZ BELZA CLASSIC
Du vendredi 20 au dimanche 22 septembre
Côte des Basques
3 jours de compétition de surf dans le cadre de la 8e édition de la Biarritz Belza Classic. Remise de prix par Géraldine VERGET, conseillère municipale déléguée au surf. Bravo à tous les participants !
Retrouvez l'agenda de #Biarritz sur biarritz.fr
MINTZA LASAI
Du lundi 16 au dimanche 22 septembre
Biarritz
Pour la 13 édition du Mintza Lasai, divers ateliers ont été organisés à Biarritz tels que des initiations au football américain, ateliers cocktails et pintxo, jeux pour enfants, ainsi que des spectacles. Ce festival de l'euskara s'est clôturé avec la traditionnelle fête au Lac Marion, réunissant parents et enfants, en présence de Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz, Anne PINATEL, adjointe à l'euskara et Maud CASCINO, adjointe à l'urbanisme.
Mintzalasaiko 13. edizioaren kari, hainbat tailer eta aktibitate antolatuak izan dira Miarritzen, hala nola futbol amerikarra, sukaldaritza tailerrak, haurrentzako jokoak edota ikusgarriak. Euskararen festibal hau bukatu da ohiko Marion lakuaren inguruko bestarekin, burasoak eta haurrak bilduz, Maider AROSTEGUY, Miarritzeko auzapeza, Anne PINATEL, euskara auzapezordea eta Maud CASCINO, hirigintza auzapezordearen presentziarekin.
FESTIVAL BIARRITZ AMERIQUE LATINE
Samedi 21 septembre
Biarritz
La cérémonie d'ouverture de la 33e édition du Festival Biarritz Amérique Latine s'est déroulée à la Gare du Midi samedi dernier avec la projection du film "I'm Still Here" en présence de Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz. Ce festival a commencé par l'ouverture du village, des projections, ainsi qu'une rencontre avec Camila Sosa Villada.
© Agence Photomobile / Photomobile Agentzia
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE
Samedi 21 et dimanche 22 septembre
Biarritz
Les Journées Européennes du Patrimoine se sont déroulées ce week-end. Au programme à Biarritz : des visites de la Chapelle Impériale, le Plateau de l'Atalaye, le Phare, l'Hôtel de Ville mais aussi l'Eglise Orthodoxe, la Synagogue, le Lac Mouriscot...
RENDEZ-VOUS ECOCITOYEN DE BIARRITZ
Dimanche 22 septembre
Lac Mouriscot
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, sur le principe d’un parcours d’orientation, les participants de ce rendez-vous écocitoyen ont découvert le patrimoine écologique du Lac Mouriscot, à travers une chasse au trésor en famille, en présence des associations Les Petits Débrouillards 64 et Bio Divers Cité : Pour que la nature reprenne sa place sur la côte Basque, ainsi que Fanny Bronès.
NESKUP
Du vendredi 20 au dimanche 22 septembre
Skatepark Biarritz
1ère édition de la Neskup, une compétition internationale de street skate féminin, organisée par l'association Lassosalai. Cet événement à rassembler environ 50 participantes du monde entier, en présence de Géraldine VERGET, conseillère municipale déléguée au surf.
SEMINAIRE CCVL
Vendredi 20 septembre
Hôtel de Ville
Les membres des 7 CCVL (Conseils Consultatifs de la Vie Locale) se sont réunis vendredi en présence de Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz, Valérie SUDAROVICH, conseillère municipale déléguée à la démocratie participative et des élus référents de quartier pour présenter le bilan des ateliers du deuxième mandat ainsi que la feuille de route pour le travail à venir.
BIARRITZ BELZA CLASSIC
Du vendredi 20 au dimanche 22 septembre
Côte des Basques
3 jours de compétition de surf dans le cadre de la 8e édition de la Biarritz Belza Classic. Remise de prix par Géraldine VERGET, conseillère municipale déléguée au surf. Bravo à tous les participants !
Retrouvez l'agenda de #Biarritz sur biarritz.fr
