(EUS) Uztaritzeko zirga bidea hetsia behin-behinean
(FR) Chemin de Halage fermé temporairement
Suite aux dernières inondations, le chemin de halage à Uztaritze est fermé jusqu'à lundi inclus (21/10/2024) pour des raisons de sécurité. Les agents communaux procéderont à sa remise en état tout au long de la journée de lundi.
Merci de votre compréhension et de ne pas emprunter le chemin durant cette période.
____________
Azken uholdeengatik, Uztaritzeko zirga bidea astelehena arte (2024/10/21) hetsia egongo da segurtasun arrazoiengatik. Astelehenean, herriko langileek bidea berriz konponduko dutelako.
Milesker ulermenagatik, eta otoi, ez pasa bide horretatik aldi honetan.
(FR) Chemin de Halage fermé temporairement
Suite aux dernières inondations, le chemin de halage à Uztaritze est fermé jusqu'à lundi inclus (21/10/2024) pour des raisons de sécurité. Les agents communaux procéderont à sa remise en état tout au long de la journée de lundi.
Merci de votre compréhension et de ne pas emprunter le chemin durant cette période.
____________
Azken uholdeengatik, Uztaritzeko zirga bidea astelehena arte (2024/10/21) hetsia egongo da segurtasun arrazoiengatik. Astelehenean, herriko langileek bidea berriz konponduko dutelako.
Milesker ulermenagatik, eta otoi, ez pasa bide horretatik aldi honetan.
