Il poliziotto era diretto in ufficio sulla sua vettura, quando ha visto un’auto che ne urtava un’altra e si allontanava senza fermarsi. L’ispettore l’ha quindi inseguita; l’auto dopo un po’ si ferma, il poliziotto scende dalla sua vettura; anche gli occupanti dell’altra scendono. C’è quindi una pesante aggressione all’ispettore a cui partecipano anche altre persone che erano sul posto. C’è infine lo sparo che lascia a terra Chimirri. Il poliziotto resta gravemente ferito, ma non è in pericolo di vita
